English Translation Below!
Bizjapan主催 Sponsored by サイバーエージェント
シリコンバレー・サマー・アントレプレナー・キャンプ（SV-SEC）
現在、Bizjapanではシリコンバレーへの学生派遣プログラムの参加者を募集しています。
[6月1日追記]本プログラムの募集は締め切りました。
本プログラムは、日本から学生を選抜してシリコンバレーに派遣し、ビジネスプランの企画実現や
起業家訪問を通じてアントレプレナーシップや実践的な問題解決力を身につけるものです。
【プログラム概要】
- ビジネスプランの企画実現・起業家などによるメンタリング
- 現地企業訪問（Google本社、CyberAgent America Inc.等）、各種イベント参加
- ベンチャーキャピタリストへのプレゼンテーション
【日時】 2012年8月4日(土)〜21日(火)（前後の可能性あり）
【場所】 サンフランシスコ・シリコンバレー
（滞在先詳細は参加者にご連絡致します）
【費用】 渡航費・宿泊費無料（食費等は各自負担）
【応募資格】 2012年8月時点で大学・大学院生の方
【募集人数】 10名程度
【Facebookページ】 https://www.facebook.com/events/317810424958764/
【運営】
主催：Bizjapan
アドバイザー：各務茂夫教授（東京大学産学連携本部）
スポンサー：株式会社サイバーエージェント
選考プロセス
【登録】
※過去に登録済みの方は必要ありません
※チームメンバーの名前を入力するのみです。
【選考 1】
ビジネスプランの書類提出 （締切：6月17日）
テーマ： 世界に羽ばたく、インターネットを利用したビジネスプラン
【選考 2】
最終プレゼンテーション (日時：7月1日)
※書類提出の内容を元にプレゼンテーションを行なって頂きます。
※当日はメンバー全員の参加が必須となります。
※言語は英語・日本語どちらでも構いませんが、日本語でのプレゼンテーションの場合はその後に簡単な英語での質疑応答を設けます。
------------------------------
【補足】
●本プログラムでは参加者の方に
2-3名のチームを組んで頂き、ビジネスプランの作成を行なって頂きます。
●各チームには少なくとも1名
「エンジニア」がいることが条件です。
●チームメンバーを募集している方を対象として、
5月26日・27日に
チームマッチングイベントを実施致します。詳細は下記をご参照下さい。
●「エンジニア」の方に関しては
現在の技量は問いません。これからプログラミングを勉強するという方でもOKです。
●ただし、7月1日の最終プレゼンテーションでは、サービスのモックアップ(試作品)やホームページなど、
具体的な形でサービスの提案を行なって頂きます。
●応募者多数の場合書類選考を行い、選抜プレゼンテーションへの参加チームを決定します。
【SV-SEC】 チームマッチング・イベント
「個人だけど、誰かとチームになって応募したい！」
「二人チームでアイディアはあるけど、エンジニアが欲しい！」
こうした方々のために、SV-SEC参加希望者を対象としたチームマッチング・イベントを開催致します。
当日は自己紹介や自分のアイディアを交換し、
気の合う「仲間」を見つけて頂ければとおもいます。
全員がSV-SECの参加希望者であるため、
効率良くチームメイトを見つけることが出来ます。
【日時】 5月26日/27日15：30～（3時間程度）
※2日間開催。どちらか1日だけの参加も大歓迎です。
【受付開始】 15：00～
【場所】
東京大学追分インターナショナルハウス・6階セミナールーム
（アクセス）東京メトロ南北線「東大前駅」から徒歩約4分
【持ち物】 筆記用具
【参加方法】 プレエントリーをして下さった方に、申し込みフォームをご連絡致します。
【Facebookページ】 http://www.facebook.com/events/398581686852951/
--------------
●お問い合わせ先●
Bizjapanの活動に関して質問がある方は、bizjapan.org@gmail.comまでお願いいたします。
当団体は、シリコンバレープログラム以外にも様々なイベントへの学生派遣及びイベント開催を予定しています。
2012年度のその他イベント予定は以下の通りです。
・北京大学への学生派遣(選考：終了 派遣：5月)
・海外(シンガポール、北京)から日本への学生招聘(選考時期未定、開催：12月)
・シンガポール国立大学への学生派遣(選考時期未定、派遣：1月)
上記イベントについての募集情報等は、プレエントリーをして下さった方に適宜お知らせ致しますので、興味のある方は、
こちらからご登録ください。
●協賛企業に関して●
【株式会社サイバーエージェント】
「Ameba関連事業」「インターネットメディア事業」「インターネット広告事業」「投資育成事業」の4つの事業を行っています。
ネットビジネス企業として多くの新規事業を手掛けており、インターネット業界において国内外問わず幅広く展開をしています。
【サイバーエージェント・ベンチャーズ】
インターネットビジネスの次代を担う企業・起業家のためのベンチャーキャピタルです。
インターネットビジネスに特化した起業と経営のプロ集団として、世界中の有望な経営者・技術・サービスを発掘、投資、育成しています。
Silicon Valley Summer Entrepreneur Camp (SV-SEC)
Currently Bizjapan is calling for application for Silicon Valley Program. Basically, we select students in Japan and send to Silicon Valley to realize your business plan through mentoring and exchange sessions with the entrepreneurs. The aim of this program is to nurture entrepreneurship and develop problem solving skills.
【Program Overview】
・ Realize your own business plan
・ Mentoring by entrepreneurs
・ Company visits (Google, CyberAgent America Inc, etc)
・ Participate relevant seminars
・ Presentation in front of Venture Capitalists
【Dates】
4 August ~ 21 August, 2012 (Tentative)
【Venue】
San Francisco, Silicon Valley (Accommodation will be announced to the participants)
【Cost】
All cost for the Air Flight & Accommodation Fee covered (except meal)
【Eligible Applicants】
University Student (both undergraduate and graduate) at the point of August 2012
【Number of Admission】
Approximately 10 students
【Application Process】
Please send us your information from the following URL.
http://goo.gl/AcbJB
【Organizor】
Host: Bizjapan
Advisor: Dr. Shigeo Kagami (University of Tokyo)
Sponsor: CyberAgent Inc.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■To join the selection process, it is a requirement for you to register your team.
■
Deadline: 31 May
※The registration form will be sent only after you fulfill the personal registration from the link above.
※This program requires you to form a team of 2-3 members and create a business plan.
※Each team must have at least one “Engineer.”
※For “Engineer” the current skill will not be questioned in terms of eligibility. It is okay if you possess strong will to learn programing as an engineer.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■【SV-SEC】 Team Matching Event
”I need to find a group mate to form a team!”
”I already have two members but need an engineer!”
If you are facing any of these problems, why not join for SV-SEC Team Matching Event!
This event’s objective is to provide you an opportunity to find your new team mate.
All the participants are those who have already registered pre-entry for SV-SEC, hence it is possible to find the right team mate efficiently.
【Date】26, 27 May 15:30 ~ (About 3 hours)
※Will be held for 2 days. Participate in either day is possible.
【Reception opening】 15:00～
【Venue】 The University of Tokyo Oiwake International House・6F Seminar Room
(Acess) Tokyo Metro Nanboku-line 「Todaimae Station」4 min walk
【Things to bring】Writing materials
【Facebook】
https://www.facebook.com/events/398581686852951/
【How to Join】
Please fill out the entry form from the link above.
We will send you further details once you have registered.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Those that formed a team will be asked to work on the business plan, and the theme is:
★Business Plan that utilizes Internet, and capable of expanding worldwide★
This business plan must be submitted by
【17 June】, filling the designated business plan form. Selected team that will move on to the next stage will be asked to make a final presentation at
【1 July】conducted by all the team members.
※Final presentation at
【1 July】 will be asked to make a presentation based on concrete example of your service, for example a prototype model or a homepage of your service.
※If the number of applications exceeds the quota, teams that will proceed to final presentation will be decided based on evaluation of the business plan paper.
※Presentation can be done in either English or Japanese. However, Q&A session may be asked in English.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Looking forward to your application!
Bizjapan Organizing Committee
