【参加者募集！】 ASES-Zhejiang Summer Summit 2012 "Transforming"

Itinerary

----------------------------------------

----------【English Translation Below】---------

----------------------------------------

【中国・浙江大学への派遣プログラム参加者募集！】
[8月16日追記]本プログラムの募集は締め切りました。
Bizjapanではこの度、新たに中国浙江大学の学生団体「ASES Zhejiang」と提携を結びました。
ASES Zhejiangでは、この9月に世界の学生を招いて「アントレプレナーシップ」と「イノベーション」をテーマに1週間のサミットを開催します。
興味のある方は是非ご応募下さい！

【イベント説明】
今、世界ではイノベーションとアントレプレナーシップが工業発展と経済成長を促進する２大要素となっています。The Asia-Pacific Entrepreneurship Society (ASES)は、アジア太平洋地域におけるアントレプレナーシップへの興味喚起のために1998年スタンフォード大学で創設されました。
毎年、２つのASESサミットが世界中で開かれ、ASESの国際支部から参加者たちが集まってアントレプレナーシップとビジネスイノベーションについて学ぶ熱意を持ち寄っています。

今年、ASES浙江支部が"transformation"をテーマに「ASES Summer Summit」を開催します。アジア太平洋地域の精鋭された大学生がASESスタンフォードの権威のもと、スタートアップ天国の杭州でASESサミットに集結します。知性と勇気を持ってChina Miracleを実現した、新世代の起業家たちに会いましょう。Alibaba, Google, Facebook, Zynga, Flipboardなどの国際企業のビジネスリーダーたちと語りましょう。ビジネスやテクノロジー業界の潮流についてベンチャーキャピタルやエンジェル投資家たちと知恵を持ち寄りましょう。

刺激的な起業コミュニティーに加わって、夢の起業に向けた未来のパートナーを見つけましょう。7日間の宿泊費も含めた参加費は＄400（米国ドル）です！

【日時】
9月1日(土)から9月7日(金)
行程表は上記画像をご確認ください。

【場所】
浙江大学（中国、杭州）

【参加費】
$400 USD
（航空券は各自でご手配下さい。）

【参加方法】
■STEP 1　プレエントリー(簡易登録)
団体ホームページからプレエントリーをお願いします。

■STEP 2　本エントリー(書類応募)
　プレエントリーをしていただいた方に、応募フォームをお送り致します。

【申し込み締切】
2012年8月15日

【主催】
ASES Zhejiang

----------------------------------------

----------【English Translation Below】---------

----------------------------------------

【Event Description】

In today's world, innovation and entrepreneurship are the two major forces that promote industrial development and economic strength. The Asia-Pacific Entrepreneurship Society (ASES) was founded in Stanford University in 1998 with the emphasis on cultivating interest in entrepreneurship in the Asia-Pacific region. Every year, two ASES Summit conferences are held around the world to allow members from international ASES chapters to come together to share their passion for and learn about entrepreneurship and business innovation.

This year, ASES Zhejiang Chapter will hold the ASES Summer Summit with the topic of "transformation" from September 1-7. This is the conference for students from elite Asia-Pacific universities to gather in start-up paradise Hangzhou for ASES Summit, with authorization from ASES Stanford. Get to know the China Miracle and new generation of entrepreneurs who build it with their intelligence and courage. Talk to the business leaders from international players such as Alibaba, Google, Facebook, Zynga and Flipboard. Brainstorm with VCs and Angels about major trends in the business and tech world.

Join the dynamite entrepreneurship community and find your future partner for your start-up dream. 

【Date & TIme】

Saturday, September 1st - Friday, September 7th

【Venue】

Zhejiang University, hangzhou, China

【Fee】

$400 USD (excluding the flight ticket)

【Ways to participate】

■STEP 1.  Pre-Entry

Please send us your information from the following URL.

http://bizjapan.org/regist

■STEP 2. Entry Form Submission 

We will send you the application form once you finish the pre-entry.

【Deadline】

August 15th, 2012

【Organizers】

ASES Zhejiang